From riches to rags
Proposal not approved for the International Day of Women to be held on the 8th of March. In this case, politics and illustration got strangely mixed together, and after simplifing the image through up to 6 different versions in case “it could offend anybody”, the client (Madrid City Council) eventually decided to go just for typography, no images.
Propuesta no aprobada para el Día Internacional de la Mujer, a celebrar el día 8 de marzo. En esta ocasión la política y la ilustración se vieron extrañamente mezcladas y, tras simplificar la idea a través de hasta 6 versiones diferentes en caso de que “pudiera ofender a alguien”, el cliente (Ayuntamiento de Madrid) decidió finalmente usar sólo tipografía, sin imágenes.
Pues te ha quedado brutal. Me encanta como has construido ese pelazo. Sin tipografía quedaría un lienzo genial. ¿Puedes decir algo de la técnica empleada? Porfa, porfaaaa…
RoninRojo
29 Feb 08 at 12:37 pm
Señores del ayuntamiento de Madrid, sé que leerán esto: Son ustedes unos NECIOS!!! Mira que desaprovechar una ilustración tan buena… Así va Españññññññññña, ahí se lo coman con patatas. Al menos la podemos ver aquí en el blog. Ains!
Hugo
2 Mar 08 at 2:13 am
seguro que los sres. del ayunta-miento de Madrid habrán leido “El Mito de la Belleza” de Naomi Wolf, la cual dice que: -la belleza de la mujer tiene características similares al patrón circulante de la economía (????). Es decir, a los dos los determina la política.-…
…
VAMOS MAL SEÑORES, VAMOS MAL.
Por cierto; me encanta!!
francesc
3 Mar 08 at 8:19 am
Ronin: Gracias. Respecto a la técnica, no hay ningún secreto. Dibujé primero a mano todo en línea, luego tracé en photoshop todo lo que es el pelo y el fondo y finalmente con los pinceles hice los degradados del pelo. A groso modo…
Hugo: Gracias por el apoyo. Dudo que los señores del ayuntamiento se pasen por aquí, están demasiado ocupados cortando cabezas
Francesc: Yo tampoco me lo he leído “El Mito de la Belleza” pero suena a gran verdad.
4 Mar 08 at 4:08 am
hola
Mi gato se ha dormido sobre el teclado y me =//////////////////////////////////// cuesta esscribirr algo con sentido, pero oye felicidadespor lo tu trabajo en general y que pasada lo de Zara!!
Tu nombre me resultaba familiar y no sabía por que! Es que coincidimos hace como dos años o así en un número de Ragazza! Tu ilustrabas un artículo sobre la fauna nocturna o los tipos de chicos… ahora no me acuerdo bien.
bueno, un besazo!
ruki
6 Mar 08 at 6:22 am
Hola Raquel!
Muchas gracias. Yo también he pasado por la experiencia gato-sobre-teclado. Creo que en el fondo saben que necesitas una pausa.
Ahora no recuerdo lo de Ragazza, pero es muy posible… en esa revista me especializo en “chicos a los que cazar” o “chicas a las que odiar”, básicamente los dos grandes pilares de la adolescencia femenina, según la revista
Beso!
6 Mar 08 at 9:54 am
Hola OScar! y no el del Mundo, sino el ilustrador…jajaja. Soy la chica a la que le ilustraste el brazo en el fea el sabado, como soy curiosa me he metido aquí a ver que hacías, y la verdad, está chachi! Hasta otra!
maría
18 Mar 08 at 5:02 am
Hola María,
Te confundes de Oscar…:)
Creo que me acordaría si hubiese ilustrado el brazo de una chica en el FEA.
Gracias por la visita de todas formas!
18 Mar 08 at 9:27 am
epa! pues a mi me gusta y no me ofende… pero, bueno, ya habrá ocasiones, hay más tiempo que longanizas…
espero que sepas quien soy, chaval!
sandri
12 Apr 08 at 11:42 am
Hola Sandri/a,
Sí, se quién eres, por supuesto
Gracias. En fin, lo que tu dices, ya habrá otras ocasiones.
Beso! Oscar
15 Apr 08 at 8:58 am